-
1 предупреждение коррозии
Русско-английский словарь по нефти и газу > предупреждение коррозии
-
2 предупреждение ржавчины
Русско-английский словарь по нефти и газу > предупреждение ржавчины
-
3 roestbestrijding
• rust prevention -
4 zapobieganie rdzewieniu
• rust preventionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zapobieganie rdzewieniu
-
5 защита от ржавчины
-
6 предупреждение ржавления или коррозии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предупреждение ржавления или коррозии
-
7 защита от ржавчины
Русско-английский военно-политический словарь > защита от ржавчины
-
8 ruostesuojaus
• rust prevention• rust protection• rust proofing -
9 защита от коррозии
1) Engineering: noncorrosive coating2) Construction: corrosion proofing, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing3) Automobile industry: anticorrosion protection, rust preventing, rust protection4) Textile: safeguard against rust6) Oil&Gas technology CP7) Oilfield: anticorrosive protection8) Makarov: prevention9) oil&gas: CPS, corrosion protection system, ЭХЗ, cathodic protection systemУниверсальный русско-английский словарь > защита от коррозии
-
10 Rostschutzmittel
n anti-rust agent* * *Rọst|schutz|mit|telntrustproofer* * *Rost·schutz·mit·tel* * *Rostschutzmittel n anti-rust agent* * *n.anti-rust agent n. -
11 захист
ч1) defence, guard, proof; амер. defense; ( протегування) protection, advocacy; ( підтримка) maintenance; ( запобіжний пристрій) shield, safeguard; ( збруя) panoply, armour; (укриття, загорожа) lee, shelter, coverзахист від доступу комп. — fetch protection
захист від корозії — rust protection, corrosion proofing, corrosion protection, protection against corrosion, rust prevention, rust proofing
захист інформації — ( від перебоїв) guarding
захист капіталовкладень — security investments, protection of investments, security of investments
зона захисту — zone defence, back-court, end-zone
під захистом — under the protection (of)
2) юр., спорт. the defenceвідхід від захисту (у футболі й т.п.) — breakaway
-
12 Rostschutzmittel
Rost·schutz·mit·tel ntrust prevention agent, rust-proofer, rust inhibitor specDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Rostschutzmittel
-
13 Rostschutz
Rostschutz m rust protection, rust inhibition, rust preventionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rostschutz
-
14 Rostbildung
Rostbildung f IND corrosion* * *f < Ind> corrosion* * *Rostbildung
corrosion;
• Rostklausel rust-and-oxidation clause;
• Rostschutz rust prevention. -
15 защита от ржавчины
Automobile industry: corrosion prevention, rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > защита от ржавчины
-
16 предупреждение коррозии
Универсальный русско-английский словарь > предупреждение коррозии
-
17 антикоррозийный тест
Engineering: Rust Prevention Test (турбинные масла)Универсальный русско-английский словарь > антикоррозийный тест
-
18 антикоррозионность
General subject: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионность
-
19 предупреждение ржавления
Makarov: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение ржавления
-
20 предупреждение ржавления или коррозии
Drilling: rust preventionУниверсальный русско-английский словарь > предупреждение ржавления или коррозии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia
Parkerizing — (also called phosphating and phosphatizing) is a method of protecting a steel surface from corrosion and increasing its resistance to wear through the application of an electrochemical phosphate conversion coating. Parkerizing is usually… … Wikipedia
Lancia — Infobox Company company name = Lancia Automobiles S.p.A. company company type = Private foundation = November 29 1906 by Vincenzo Lancia location = flagicon|Italy Turin, Italy key people = Luca di Montezemolo President Olivier François CEO… … Wikipedia
Lancia Beta — Infobox Automobile name=Lancia Beta production=1972 ndash;1984 manufacturer=Lancia parent company=Fiat Group assembly = body style = 4 door sedan (berlina) 2 door coupé 2 door targa (Spider) 3 door estate (HPE) class = predecessor = Lancia Fulvia … Wikipedia
U.S. Steel Tower — Infobox Skyscraper building name = U.S. Steel Tower caption = The U.S. Steel Tower in downtown Pittsburgh. location = 600 Grant Street Pittsburgh, PA 15222 USA coordinates = groundbreaking = constructed = 1970 opening = use = office building roof … Wikipedia
Hammerite — is a brand name from Hammerite Products Limited, a subsidiary of Imperial Chemical Industries PLC.Hammerite products includes rust prevention and restoration paint. Products made include interior and exterior paints as well as special metal… … Wikipedia
Eastwood Company — Infobox Company type= Automotive Parts and Supplies Retailer founded= August 1978 name= Eastwood Company slogan= Unique Automotive Tools and Supplies founder= Curt Strohacker headquarters= Pottstown, Pennsylvania owner= Independent | web=… … Wikipedia
lanolin — noun A greasy yellow substance chemically akin to wax that is secreted from wooly animals, with a variety of uses from rust prevention, lubrication and waterproofing to cosmetics and skin ointments. Syn: E913, glazing age … Wiktionary
Strip steel — or cold rolled strip is a steel product that is produced from a hot rolled strip that has been pickled. The coil is then reduced by a single stand cold roll steel mill straight away or reversing mill or in a tandem mill consisting of several… … Wikipedia
предупреждение ржавления или коррозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rust prevention … Справочник технического переводчика
phosphating solution — A solution of phosphoric acid, often enriched with zinc, used during the bodywork production process for cleaning and rust prevention … Dictionary of automotive terms